Leslie died and Jess still think about her, because he loved her. He cannot understand that he'll never see her yet. He sees her everywhere, where he goes. Finally he take the fact, that she isn't alive and he goes to the funeral.
The grayscale pictures are Jess' precious, beautiful memories of Leslie and Miss Edmunds; color, Jess alive and dealing with his grief about Leslie's death.