Japanese Version
Marukaitechon
Marukaitechon
Omame ni negadete
Uekibachi uekibachi
Rokugatsu muika ni yuufoo ga
Acchi itte kocchi
itte Okkochite
Oike ga futatsu dekimashita
Oike ni ofune wo ukabetara
Osora ni mikazuki nobotteta
Hige wo tsuketara Doraemon
English
Draw a cerchio and a dot
( Draw a cerchio and a dot )
Draw a cerchio and a dot
( Draw a cerchio and a dot )
From a bean, a root comes out
(from beans, root out)
Put a plantpot
(Put it in a fiore pot)
Put a plantpot
(Put it in a fiore pot)
On the 6th giorno of the 6th month, a UFO ...
(On giorno 6, mese 6, there are UFOs ..)
Flies this way and that,
(Who floated around)
And fall down
(And fall)
Then it makes two ponds
(Then create 2 pools)
Putting a barca on a pond
(Put a barca in a pond)
The sky shows the crescent moon
(the sky reveals the crescent moon)
Draw whiskers and ....
(Draw a whisker and ...... be)
..DORAEMON ... ..
Marukaitechon
Marukaitechon
Omame ni negadete
Uekibachi uekibachi
Rokugatsu muika ni yuufoo ga
Acchi itte kocchi
itte Okkochite
Oike ga futatsu dekimashita
Oike ni ofune wo ukabetara
Osora ni mikazuki nobotteta
Hige wo tsuketara Doraemon
English
Draw a cerchio and a dot
( Draw a cerchio and a dot )
Draw a cerchio and a dot
( Draw a cerchio and a dot )
From a bean, a root comes out
(from beans, root out)
Put a plantpot
(Put it in a fiore pot)
Put a plantpot
(Put it in a fiore pot)
On the 6th giorno of the 6th month, a UFO ...
(On giorno 6, mese 6, there are UFOs ..)
Flies this way and that,
(Who floated around)
And fall down
(And fall)
Then it makes two ponds
(Then create 2 pools)
Putting a barca on a pond
(Put a barca in a pond)
The sky shows the crescent moon
(the sky reveals the crescent moon)
Draw whiskers and ....
(Draw a whisker and ...... be)
..DORAEMON ... ..
