Hanns Heinz Ewers Club
unisciti
Fanpop
New Post
Explore Fanpop
added by anarchistbanjo
Source: Published 1922 public domain in US
added by anarchistbanjo
Source: Published 1922 public domain in US
added by anarchistbanjo
Source: Published 1922 public domain in US
added by anarchistbanjo
Source: Published 1922 public domain in US
added by anarchistbanjo
Source: Published 1922 public domain in US
posted by anarchistbanjo
Hanns Heinz Ewers Private Study Group

I translate Hanns Heinz Ewers out of Amore and interest. Most of the stories o novels I have never read before and I get to read them for the first time with everyone else. It is frustrating for me to spend hours translating Alraune when I could be translating something else that I have never read before. Still, the most pressing need is a new uncensored edition of Alraune and I’m up for it.

I’m trying very hard to introduce Ewers to new readers. da now everyone should realize my translations do stand apart from what te might have read before and that...
continue reading...
posted by anarchistbanjo
If anyone has ever gotten a bad rap it has been Hanns Heinz Ewers. He was once the most famous writer of German literature and had a successful movie, broadway play and novel going all at the same time. Still he died in poverty personal non grata.

Nazi Germany banned his libri and after the war his works were shunned because he was a German nationalist even though he was a Jewish sympathizer.

His voice needs to be heard and that is why I am making my own translations available. Please enjoy them!
added by anarchistbanjo
Source: Published 1922 public domain in US
Hi everyone,
I haven't been on in a while but I have been busy! I'm currently working on Alraune chapter eleven. Trying to translate an entire novel is a lot of work and very slow going! I'm still hoping to have the entire book done da Natale so John Smith of Sidereal press can pubblica it this spring.

Those wanting a sneak peak at it o wishing più Hanns Heinz Ewers material like poems, essays, fables and foto can check out my scibd site:

link

Quite a bit of stuff there!

-joe