Sarang-ah Inna-hae (‘I love you, Inna’ with the hae and ah swapped) (Working title)

IU composed the song on her way to YIN radio today. She said it’s still quite a rough version, so she asked the PD to turn up the echo in the studio XD


너에게 들려주고픈 노래가 생겼을 때
When a song I want to sing for you comes to mind
힘든 하루가 끝나갈 때
When a tiring day comes to an end
내일은 더 행복하겠지 다독일 때
When I console myself that tomorrow will be better
어떻게 네 생각 안 나겠어
How can I not think of you

소개팅 바람 맞을 때
When I get stood up on a blind date
치킨이 받고싶을 때
When I want to get some chicken
티비에 딕펑스 나올 때
When DickPunks* appears on TV
화분에 하얀 치자꽃 피어날 때
When white gardenia flowers bloom in flowerpots
어떡해 네 생각 안 나겠어
How can I not think of you

고마워 인나라서
Thank you for being Inna

Translated by squishy with love
Korean lyrics by 민혜진 @ dc

(*Note: DickPunks is a Korean rock band. Previously, they asked YIN to create a group chatroom together with IU and YIN really did keke)

Video: link via link