Repo! The Genetic Opera I Can't Read and other subtitle flub-ups
I thought it would be fun to start a topic where different mess-ups in the subtitles are posted because, I'm sorry, those subtitles where done awfully.
I'll start with the most infamous...
Shilo said, "I can't breathe!"
Subtitles said, "I can't read!"
Nathan said, "Let the monster rise."
Subtitles said, "Let the monster run." (It's the title of the song!)
Just post other mess-ups if you would like.
Repo! The Genetic Opera 16 risposte