Hawkeye
[to Cora] No, te submit, do te hear? te be strong, te survive... te stay alive, no matter what occurs! I will find you. No matter how long it takes, no matter how far, I will find you.



Others
Colonel Munro: Death and honor are thought to be the same, but today I have learned that sometimes they are not.
Magua: When the Grey Hair is dead, Magua will eat his heart. Before he dies, Magua will put his children under the knife, so the Grey Hair will know his seed is wiped out forever.
Gen. Webb: Kindly inform Major Heyward that he has little to fear from this General Marquis de Montcalm in the first place; and scant need of a colonial militia in the secondo because the French haven't the nature for war. Their Gallic laziness combines with their Latinate voluptuousness with the result that they would rather eat and make Amore with their faces than fight.
Chingachgook: Great Spirit, Maker of All Life. A warrior goes to te veloce, swift and straight as an Arrow shot into the sun. Welcome him and let him take his place at the council fuoco of my people. He is Uncas, my son. Tell them to be patient and ask death for speed; for they are all there but one - I, Chingachgook - Last of the Mohicans.



Dialogue
British Soldier: te call yourself a patriot, and loyal subject to the Crown?
Hawkeye: I do not call myself subject to much at all.

--------------------------------------------------------------------------------

Maj. Heyward: There is a war on. How is it te are heading west?
Hawkeye: Well, we face to the north and, real sudden-like, turn left.

--------------------------------------------------------------------------------

Maj. Heyward: And who empowered these colonials to pass judgment on England's policies, and to come and go without so much as a "by your leave"?
Cora Munro: They do not live their lives "by your leave"! They hack it out of the wilderness with their own two hands, bearing their children along the way!
Maj. Heyward: te are defending him because you've become infatuated with him!
Cora Munro: Duncan, te are a man with a few admirable qualities, but taken as a whole, I was wrong to have thought so highly of you.

--------------------------------------------------------------------------------

Jack Winthrop: You're not coming with us?
Hawkeye: I've got a reason to stay.
Jack Winthrop: That reason wear a striped gonna and work in the surgery?
Hawkeye: It does. No offense, but it's a better looking reason than you, Jack Winthrop.

--------------------------------------------------------------------------------

Cora Munro: They're going to hang you. Why didn't te leave when te had the chance?
Hawkeye: Because what I'm interested in is right here.

--------------------------------------------------------------------------------

[From the Director's Expanded Edition]
Chingachgook: The frontier moves with the sun and pushes the Red Man of these wilderness forests in front of it until one giorno there will be nowhere left. Then our race will be no more, o be not us.
Hawkeye: That is my father's sadness talking.
Chingachgook: No, it is true. The frontier place is for people like my white son and his woman and their children. And one giorno there will be no più frontier. And men like te will go too, like the Mohicans. And new people will come, work, struggle. Some will make their life. But once, we were here.

Credit: Wikiquote.com