This The Mentalist screencap contains
soggiorno, salotto, camera anteriore, salone, sala, salotto, salotto, sala ritiro, and camera di ritiro.
There might also be
posto al finestrino, posto vicino al finestrino, stanza di famiglia, camera familiare, tana, and den.