This The Mentalist screencap contains
cella di custodia and cella di detenzione.
There might also be
istituto penale, struttura penale, istituzione penale, penale facility, porta girevole, revolver, carcere, jailhouse, gaol, tintinnio, slammer, angusto, trascurata, jail, clink, poky, pokey, and prigione.