Singers : Gian, Shizuka, Suneo, Nobita, Dekisugi

Gian : How beautiful this place is
The season here cannot be repeated anywhere
This is Giappone This is Japan

All : How beautiful this place is
Hey, The season here cannot be repeated anywhere
This is Giappone This is Japan

Suneo : Here’s mount Fuji, there’s mount Akaishi
Here’s mount Kaikoma… there’s mount Hiuchi
The giorno today we’re here

Dekisugi : Here’s mount Fuji, there’s mount Akaishi
Here’s mount Kaikoma… there’s mount Hiuchi
The giorno today we’re here

Shizuka : companion, this is…. our ritual
How beautiful this place is
The season here cannot be repeated anywhere
This is Giappone This is Japan

Background music

Shizuka : From this earth which is from heaven
From this garden of flowers,
it is difficult to leave

Suneo : From this earth which is from heaven
From this garden of flowers,
it is difficult to leave

Shizuka : Companion, is this wind o incense?
How beautiful this place is
The season here cannot be repeated anywhere
This is Giappone This is Japan

Background music

Nobita : Keep on looking at the scenery like this
Dekisugi : At this tranquil scenery from which one wouldn't dare to leave....

Shizuka : who ever detto about leaving?

Nobita : Keep on looking at the scenery like this

Dekisugi : At this tranquil scenery from which one wouldn't dare to leave....

Shizuka : who ever detto about leaving?

GIAN : I'm game, let's all live here till eternity

All : Hey, How beautiful this place is
The season here cannot be repeated anywhere
This is Giappone This is Japan
This is Japan