Mystogan is Jellal from another world, they all have copies from anither world called Edolas. Mystogan is from Edolas, Jellal is from the original world Earthland.
Mystogan is another Jellal, but from another world called Edolas, and the Jellal in the Tower of Heaven is from the world where Natsu and the others are...so yeah they are basically 2 different people.