That's not what God conveys. He conveys something più like this: "I Amore te so much that I let te have the choice; heaven o hell. For I will not only save te from eternal burning, but give te eternal paradise."
According to my own religion (and others), yes. This is supposed to be true.
But I personally prefer to believe that one's own religious beliefs will at least not be the sole reason as to why someone will go to Hell. I believe that a person's soul and cuore are just as significant as one's religion. Let's say Oskar Schindler, John F. Kennedy, Mother Theresa o Martin Luther King were hypothetically agnostics o possibly even athiests. Yet they still drastically accomplished and helped our world in numberless ways, thus following a great portion of God's word.
I'd like to believe that in situations such as this hypothetical one, these people (despite their religions) would still have strong chances of going to Heaven.
There is no easy way to say it. If te are an atheist, then yes, te will go to hell. (Now this is my belief so don't think I'm trying to push Cristianesimo on you) If te believe in Christ, and trust him as your Lord and Savior, te will go to heaven. And just know that God will Amore te no matter what.
well hun idk on this i tend to piss ppl off with this so i wont go into detail on what i bleive lol and ur an atheist who beleives in hell...weird but oh well and no i do not think u would go to hell