This is one of my favourite songs from Alex's new album so I decided to hear the lyrics and write them down so I apologise for possible mistakes...=)
[Lyrics:]
Far from the place where Im writting this song,
there is a girl to who my cuore belongs,
She doesn't know that I'm thinking of her,
But again that's not the point...
She makes me glad just da being alright,
Though I would wish that just for one night,
She would come back and again we'd be friends
like those times where Amore never ends...
Watching your picture I feel I'm with you
and your hand is flirting with mine,
Maybe it's pointless but what can I do,
knowing you're one of a kind
Honestly I know I'll be fine,
But dare I say, te are amazing in every way
and would te mind if we woke up with each other each day...
But then I remember that I'm just a guy,
and still I keep dreaming of you,
cause that's all I can do...
te detto te loved him the last time we met,
please tell your boyfriend that I'm not a threat,
I know the difference between right and wrong
But again that's not the point...
Sometimes I sleep with a smile on my face,
cause dreaming of te makes me glad
And then I wake up while I'm still in my dreams
the sweet baciare that we never had...
Honestly how foolish is that?
But dare I say, te are amazing in every way
and would te mind if we woke up with each other each day...
But then I remember that I'm just a guy
and still I keep dreaming of you
cause that's all I can do...
But dare I say te are amazing in every way
and would te mind if we woke up with each other each day...
But then I remember that I'm just a guy....
[Lyrics:]
Far from the place where Im writting this song,
there is a girl to who my cuore belongs,
She doesn't know that I'm thinking of her,
But again that's not the point...
She makes me glad just da being alright,
Though I would wish that just for one night,
She would come back and again we'd be friends
like those times where Amore never ends...
Watching your picture I feel I'm with you
and your hand is flirting with mine,
Maybe it's pointless but what can I do,
knowing you're one of a kind
Honestly I know I'll be fine,
But dare I say, te are amazing in every way
and would te mind if we woke up with each other each day...
But then I remember that I'm just a guy,
and still I keep dreaming of you,
cause that's all I can do...
te detto te loved him the last time we met,
please tell your boyfriend that I'm not a threat,
I know the difference between right and wrong
But again that's not the point...
Sometimes I sleep with a smile on my face,
cause dreaming of te makes me glad
And then I wake up while I'm still in my dreams
the sweet baciare that we never had...
Honestly how foolish is that?
But dare I say, te are amazing in every way
and would te mind if we woke up with each other each day...
But then I remember that I'm just a guy
and still I keep dreaming of you
cause that's all I can do...
But dare I say te are amazing in every way
and would te mind if we woke up with each other each day...
But then I remember that I'm just a guy....
ciao te all, fan of Alexander!
If te wanna visit my English fansite about Alex, it's there:
link
Just check it out and give me commento if te liked it o not :)
Thank you!
-Rose, the webmiss of this site
-----------------------------------------------
-----------------------------------------------
-----------------------------------------------
-----------------------------------------------
-----------------------------------------------
If te wanna visit my English fansite about Alex, it's there:
link
Just check it out and give me commento if te liked it o not :)
Thank you!
-Rose, the webmiss of this site
-----------------------------------------------
-----------------------------------------------
-----------------------------------------------
-----------------------------------------------
-----------------------------------------------
Купалінка, купалінка,
Цёмная ночка,
Цёмная ночка,
А дзе ж твая дочка?
Мая дочка ў садочку
Ружу, ружу поліць,
Ружу, ружу поліць,
Белы ручкі коліць.
Кветачкі рвець, кветачкі рвець,
Вяночкі звівае,
Вяночкі звівае,
Слёзкі пралівае.
(Translation da Ellen Nl)
Kupalinka, Kupalinka
It’s dark in the night
It’s dark in the night
Where is your daughter, Kupalinka?
My daughter is in the garden
She weeds the rose
She weeds the rose
And wounds her white hands
She picks the flowers
She picks the flowers
And weaves garlands
She weaves garlands and sheds tears.
Цёмная ночка,
Цёмная ночка,
А дзе ж твая дочка?
Мая дочка ў садочку
Ружу, ружу поліць,
Ружу, ружу поліць,
Белы ручкі коліць.
Кветачкі рвець, кветачкі рвець,
Вяночкі звівае,
Вяночкі звівае,
Слёзкі пралівае.
(Translation da Ellen Nl)
Kupalinka, Kupalinka
It’s dark in the night
It’s dark in the night
Where is your daughter, Kupalinka?
My daughter is in the garden
She weeds the rose
She weeds the rose
And wounds her white hands
She picks the flowers
She picks the flowers
And weaves garlands
She weaves garlands and sheds tears.