Spike: [sighs] te know the worst thing about te being the Princess of Friendship? The dishes.
Twilight: Thanks for taking care of that, Spike. After three events in one week, I really needed to relax with a good book.
Spike: It's kinda funny, isn't it? All these ponies comin' to te for consigli about friendship?
Twilight: What's funny about that?
Spike: te know, 'cause te used to be famous for being such a bad friend.
Twilight: What are te talking about? I had good Friends in Canterlot.
Spike: Come on, Twilight. Look at the wall. D'ya see any foto from before we moved to Ponyville? And look at te now – the Princess of Friendship.
Twilight: [gasps] This is a disaster! All my old friends! I can't remember any of their names right now! But do te really think that they think I'm a bad friend?!
Spike: Well, I only meant that you've come so far. You're a great friend now and—
Twilight: Oh, I feel terrible! I've gotta make it up to them! Pack a bag, Spike! We're going to Canterlot! And make a lista of my friends' names.
Spike: Aw. Me and my big mouth.

-------------------------------------------------------------------

Spike: Come on, Twilight. You're getting worked up about nothin'.
Twilight: The only logical place to start is at the beginning.
[doors open]
Twilight: Oh. It's exactly how we left it! [blows] Look! It's Predictions and Prophecies! And it's still open to the Elements of Harmony!
Spike: And here's that present I was gonna give Moon Dancer! Huh. Guess she won't be needing that. Hey, look! The rest of it's still here!
Twilight: How could I have let this happen?
Spike: Come on, Twilight. Princess Celestia gave te an assignment. Nopony could blame te for that.
Twilight: But look at the way I left this place. It's a total mess! Just like how I left my friendships.
[window squeaks]
Twilight: I've gotta make it up toooo... uh...
Spike: Oh! Uh, Minuette, Twinkleshine, limone Hearts, Lyra Heartstrings, and Moon Dancer.
Twilight: Yeah. Them.