Dr. House - Medical Division

rispondi a questa domanda

Dr. House - Medical Division Domanda

How it is the "House MD " show's name in your language/country?

I mean here,at Greece,The show's name is

"HOUSE MD-Ιατρικές υποθέσεις" .Tell me how it is in your own language.
 AdaLove posted più di un anno fa
next question »

Dr. House - Medical Division Risposte

GilmoreFreak said:
I'm from Germany and the mostra called Dr. House.
Thats it ^^!!!
 select as best answer
posted più di un anno fa 
*
almost the same!
AdaLove posted più di un anno fa
*
I hate the german translation and the german voice, best in english, right?
ILU1959 posted più di un anno fa
*
yes,here it is in english with greek subtitles
AdaLove posted più di un anno fa
dead_poet said:
"Doktor House" - Poland
 select as best answer
posted più di un anno fa 
*
that is okay..here they changed from :House md in Medical cases
AdaLove posted più di un anno fa
HouseQL said:
Dr. House - Romania
 select as best answer
posted più di un anno fa 
*
yes,,,same with the original without the MD
AdaLove posted più di un anno fa
EmilyWeasley said:
I'm from Portugal and two channels air House.
volpe (like a portuguese version of the american Fox) - House
TVI - Dr. ("Doutor") House
 select as best answer
posted più di un anno fa 
*
cool
AdaLove posted più di un anno fa
MISAforever said:
i'm from croatia and it's doktor house...xd..
 select as best answer
posted più di un anno fa 
*
like in poland?here at greece so different..
AdaLove posted più di un anno fa
*
yeah... i see!!!!!!!!!! ouer translations is the best :P
MISAforever posted più di un anno fa
kellyclarkson12 said:
I live in Bulgaria and the show's name is 'Doktor Haus'.That's!!
 select as best answer
posted più di un anno fa 
*
cool
AdaLove posted più di un anno fa
*
written it Bulgarian Доктор Хаус :):):):)
Merie posted più di un anno fa
EnjoyHuddy said:
In Italy it's called "Dr.House-Medical Division"
 select as best answer
posted più di un anno fa 
*
i Amore italy!i have a lot of italians friends!
AdaLove posted più di un anno fa
*
ooooh really?? thats so cool!!!! Though I dont have any greek friends, only on FP xDDDD
EnjoyHuddy posted più di un anno fa
Hiding 6 comments... click to show.
*
Nope, it's currently airing every tuesday on channel 6! xD They changed it
EnjoyHuddy posted più di un anno fa
blaukat said:
here in Brazil we have it both as "Dr. House" and "House" (on cable). But everyone refers to it as 'House'.
 select as best answer
posted più di un anno fa 
*
yes thta happens here2
AdaLove posted più di un anno fa
erlina41 said:
Here in Greece it's Ιατρικες Υποθεσεις(medical cases) but most of the people calls it House.
My mother's friend calls it The Doctor lol
 select as best answer
posted più di un anno fa 
*
the doctor ο γιατρος lol
AdaLove posted più di un anno fa
Cliff040479 said:
I live in Paraguay, It's name is Doctor House, it's almost the same deal...
 select as best answer
posted più di un anno fa 
*
yes...
AdaLove posted più di un anno fa
HuliForEver said:
I'm from Belgium and the mostra is called "Dr. House" ;-))
 select as best answer
posted più di un anno fa 
*
almost the same :)
AdaLove posted più di un anno fa
*
isn't it House M.D. (that's what they say on 2BE) i'm also from Belgium
Nicky8 posted più di un anno fa
greghouseismine said:
In Ireland, the mostra is called 'House MD'
 select as best answer
posted più di un anno fa 
*
like english! :0
AdaLove posted più di un anno fa
*
that's because irish people speak english and don't need a translation XD :P
babybell posted più di un anno fa
Hiding 2 comments... click to show.
*
Teach is irish for house, but that is the house one lives in...
greghouseismine posted più di un anno fa
rabish said:
ı'm from Turkey and show's name "Dr. House".
 select as best answer
posted più di un anno fa 
*
we are neigbours!
AdaLove posted più di un anno fa
HuddyBrave said:
As te probably know this already but in the usa its House MD. lol
 select as best answer
posted più di un anno fa 
*
haha! same here! i think i lik House MD più than Dr. House. :)
laughingGrl posted più di un anno fa
*
yes lol
AdaLove posted più di un anno fa
*
I like House MD più than someting like Dr. House. lol
HuddyBrave posted più di un anno fa
Dr-House-Fan said:
It´s also called "Dr.House" in Austria

 select as best answer
posted più di un anno fa 
*
:)
AdaLove posted più di un anno fa
huddybuddy17 said:
It's refreshing to see so much diversity on fanpop. =) Coolness.
 select as best answer
posted più di un anno fa 
*
:)
AdaLove posted più di un anno fa
4vesna4 said:
I´m from Slovenia and they translated it into: Zdravnikova vest...whitch in english means: Doctor's conscience
..I don´t like, but I can´t do anything..:S
select as best answer
posted più di un anno fa 
*
:-)
AdaLove posted più di un anno fa
*
This is a cool answer, very interesting
jameswilson posted più di un anno fa
kalitOo said:
hi i'm from bulgaria (its in europe) and we call it Доктор Хаус (doctor house) its in prime time
select as best answer
posted più di un anno fa 
*
yes i know bulgaria!we are neigbors...wow u know bulgarian are something like greece i mean we have the same a-b-c so the name of doctor house te call at like that and we have the same word ΔΟΚΤΟΡ ή δοκτορας wow!
AdaLove posted più di un anno fa
ddutchie88 said:
Here in the Netherlands it is just called "House". And we have subtitles, so we can enjoy Hugh's voice, thank god..
 select as best answer
posted più di un anno fa 
*
here the same!
AdaLove posted più di un anno fa
*
In Belgium we also have subtitles
Nicky8 posted più di un anno fa
*
Indeed
Suspenderlove posted più di un anno fa
everybody__lies said:
In Sweden it's called House M.D
 select as best answer
posted più di un anno fa 
*
the same as the english one! :-)
AdaLove posted più di un anno fa
molly3moon said:
in my country, Peru, the serie is called Doctor House o House MD (by cable)
select as best answer
posted più di un anno fa 
*
like english XD
AdaLove posted più di un anno fa
szabrina995 said:
It's Dr. House in Hungary. :)
 select as best answer
posted più di un anno fa 
*
:-)
AdaLove posted più di un anno fa
hughlisalove said:
In Poland simply: 'Doktor House'
 select as best answer
posted più di un anno fa 
*
:)
AdaLove posted più di un anno fa
*
yeah..but when te write it's Dr.House like in Austria, Hungray, Turkey...
sk91 posted più di un anno fa
*
No, in tv guard it's DOKTOR House
hughlisalove posted più di un anno fa
Natalia94 said:
I'm from Norway Ada! I just call it doctor House o just House but if u want to translate it da word we call legen House...just a little difference in the word doctor and the accent
 select as best answer
I'm from Norway Ada! I just call it doctor House o just House but if u want to translate it da word we call legen House...just a little difference in the word doctor and the accent
posted più di un anno fa 
*
nice sweetie :)
AdaLove posted più di un anno fa
*
nice!
house_rwr posted più di un anno fa
*
I kinda get freaked out da this picture...but it's cool;)
Sweet_Pants posted più di un anno fa
*
it's strange pic that's why I like it
Natalia94 posted più di un anno fa
bl0ndy said:
From Bulgaria is "Доктор Хаус" (Doktor Haus)
 select as best answer
posted più di un anno fa 
*
dοκτορ is like greek WOW LAMWO
AdaLove posted più di un anno fa
anaperez007 said:
Here in Mexico is Dr.House
but I call it only House
=D
<3
but I dont like the voices of the mostra here in Mexico and instead of calling "Thirteen" here is "La Trece" and I dont like it.
 select as best answer
posted più di un anno fa 
*
lol
AdaLove posted più di un anno fa
house_rwr said:
we all call it House!
 select as best answer
we all call it House!
posted più di un anno fa 
*
Amore finland xxx
AdaLove posted più di un anno fa
Mirranie said:
In Lithuania (I hope you'll look at the map and find it :-) )it's called "Daktaras Hausas" ("Doctor House" in english)
 select as best answer
posted più di un anno fa 
xinyuActor said:
Can te guys' computer recognise Chinese?
I'm a Chinese living in mainland near Beijing.
We call the show: 豪斯医生。

Amazing! We almost come for every corner around the world!

Best to everyone.
 select as best answer
posted più di un anno fa 
HouseMDFan_121 said:
Hi i'm from Peru in my country the mostra is called "Dr.House" in Universal Channel, but recently the mostra has also been airing at a national channel and they call it "Doctor House" which is pretty weird at the spanish accent. Greetings from Peru, Saludos desde Peru, Salut d'ici en Peru!
 select as best answer
posted più di un anno fa 
vivita299 said:
I´m from Costa Rica and here we called the Show: Doctor House "Diagnóstico Médico" (Dr. House Diagnostic Medicine)

 select as best answer
posted più di un anno fa 
next question »
Cookies help us bring you Fanpop. By using Fanpop, you agree to our use of cookies. Learn More Got It!